注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

富润屋德润身:享受孩子的快乐成长

 
 
 

日志

 
 

2012.2.2 周四 外公外婆来了!  

2012-02-03 14:51:09|  分类: 日志 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

多云 -3℃-5℃

 

外公外婆的意外到来让小家伙兴奋不已,今天的晚饭吃得比年夜饭还要热闹。笑笑把PAT送的小礼物献宝似的一一拿出来给外公外婆看。

晚上和孩子一起看动画片集《丁丁历险记》,因为是原版,又没有任何字幕,再加上笑妈对故事情节不是很熟悉(虽然全集的漫画书都看了一遍,但无奈记忆力不行,居然忘得差不多了),所以看起来特别累,基本只能靠动画来猜测,而不是靠听,唉,很受打击呀。看来笑妈的英文水平真的还需大幅度提升呀。但笑笑的感觉就跟笑妈的完全不一样了。笑妈搞不懂,想当初我们同样地看漫画书,为什么笑笑就能记住故事情节?反正,笑笑基本全看懂,而笑妈是基本看不懂,笑爸呀就更别提了,除了动画画面,他一无所知。平日里和笑笑一起听故事,那些经典故事,笑妈事先了解故事情节的,比如《美女与野兽》之类,笑妈还能听个大概,但如果是事先不知道故事情节,又不给文本,全靠裸听,第一遍时笑妈基本就是云里雾里。等拿到文本一看,这么简单,上面的单词笑妈几乎全认识,可为什么就听不懂呢?

最近发现了一个奇怪的现象,有些很生辟的单词,让笑笑看,她看不懂,但笑爸通过翻译软件查出正确发音后,她就立即能说出这个单词的中文意思。真是奇怪,不知道她是哪里学的?或许是她经常跟PAT在一起?或许是MP4整天不休的原因?不过无论如何,能遇上PAT,真是一大幸事。

 

  评论这张
 
阅读(378)| 评论(18)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018